Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę u kilku pracodawców – czy wynagrodzenie się sumuje?

Rano cztery godziny w piekarni. Po południu sprzątanie biur. W sobotę zmiana w kuchni. Wiele osób, które przyjechały do Polski, pracuje właśnie tak – dużo i uczciwie, tylko nie u jednego pracodawcy i nie na jednym pełnym etacie.

I wiele z nich słyszy w pewnym momencie: „Z pół etatu karty pobytu nie dostaniesz”.

To prawda tylko w połowie. Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę u kilku pracodawców działa inaczej niż u jednego: wynagrodzenia od wszystkich pracodawców sumują się. To jedna z tych zmian przepisów, która naprawiła błąd ustawodawcy, a wciąż mało kto o nim mówi – dlatego część osób rezygnuje z wniosku, choć spełnia warunki.

To też dobry sygnał dla Ciebie jeśli zatrudniasz pracowników na niepełny etat – być może zostaną w Polsce na dłużej dzięki temu jednemu przepisowi prawa.

Poniżej wyjaśniam krok po kroku, jak to działa, co musi się zgadzać w dokumentach i co zrobić, gdy jedna z prac się skończy.

Skąd się bierze problem z „pół etatu”

Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę – to, po którym dostajesz kartę pobytu z prawem do pracy – ma kilka warunków. Jeden z nich dotyczy pieniędzy:

Twoje miesięczne wynagrodzenie nie może być niższe niż minimalne wynagrodzenie za pracę – niezależnie od wymiaru czasu pracy i rodzaju umowy (art. 114 ust. 1 pkt 5 ustawy o cudzoziemcach).

Minimalne wynagrodzenie wynosi:

  • 4 806 zł brutto miesięcznie w 2026 r.,
  • 4 950 zł brutto od 1 stycznia 2027 r.

W praktyce wygląda to tak: Polak na pół etatu może zarabiać połowę płacy minimalnej i wszystko jest w porządku. Ty – jeśli pracujesz u jednego pracodawcy – do zezwolenia potrzebujesz w dokumentach pełnej kwoty, nawet przy pół etatu. Niewielu pracodawców płaci pełną pensję za połowę czasu. Stąd zdanie „z pół etatu nie dostaniesz”.

Ta zasada nadal obowiązuje. Ale ustawa ma do niej ważne uzupełnienie.

Jak działa zezwolenie na pobyt czasowy i pracę u kilku pracodawców

Przepis ustawy o cudzoziemcach mówi prosto: jeśli pracujesz dla więcej niż jednego pracodawcy, warunek wynagrodzenia jest spełniony, gdy suma wynagrodzeń wskazanych przez wszystkich pracodawców w załącznikach do wniosku nie jest niższa niż płaca minimalna.

Nie liczy się więc każda praca osobno. Liczy się to, ile zarabiasz razem.

Przykład (ilustracyjny):

PracaUmowaWynagrodzenie brutto / miesiąc
Piekarniaumowa o pracę, ½ etatu2 500 zł
Sprzątanie biurumowa zlecenia, ok. 80 godzin2 600 zł
Razem 5 100 zł

5 100 zł to więcej niż płaca minimalna w 2026 r. (4 806 zł) i w 2027 r. (4 950 zł). Warunek jest spełniony.

Ta sama osoba z samą piekarnią (2 500 zł) warunku by nie spełniła.

Co musi się zgadzać, żeby sumowanie zadziałało

  1. Każdy pracodawca wypełnia swój załącznik nr 1. We wniosku składanym przez MOS podajesz adres e-mail każdego pracodawcy. Każdy dostaje własny link i sam podpisuje swój załącznik. Do sumy liczą się tylko kwoty z tych załączników – nie ustne obietnice i nie umowy „na później”.
  2. Każda praca osobno musi być uczciwie opłacona. Sumowanie dotyczy tylko progu płacy minimalnej. Wynagrodzenie u każdego pracodawcy nadal nie może być niższe niż u osób na porównywalnym stanowisku i w tym samym wymiarze czasu pracy (art. 114 ust. 1 pkt 4).
  3. Przy umowie zlecenia liczy się też stawka za godzinę. Minimum to 31,40 zł brutto w 2026 r. i 32,30 zł brutto od 1 stycznia 2027 r. W załączniku pracodawca podaje liczbę godzin – bez niej urząd nie policzy, ile realnie zarabiasz.
  4. Kwoty w umowach muszą być takie same jak w załącznikach. Rozbieżność między umową a załącznikiem to najprostsza droga do wezwania o wyjaśnienia i dłuższego czekania.

Najczęstszy błąd: wniosek z jednym pracodawcą na pół etatu i myśl „drugiego dopiszę później”. Urząd ocenia wynagrodzenie na podstawie załączników, które ma. Jeśli jest tylko jeden – liczy się tylko on. Jeśli drugi pracodawca pojawia się w trakcie sprawy, nie czekaj na decyzję: zapytaj od razu, jak dołączyć jego załącznik.

Co będzie w Twojej decyzji

Gdy dostaniesz zezwolenie, w decyzji będą wymienieni wszyscy Twoi pracodawcy, a przy każdym osobno – warunki pracy: stanowisko, rodzaj umowy, wymiar czasu pracy i wynagrodzenie.

Karta pobytu pozwala Ci pracować u tych pracodawców i na tych warunkach. Z tego wynikają zasady, o których warto pamiętać przez cały czas ważności zezwolenia.

Na co uważać, gdy masz kilku pracodawców

Gdy jedna z prac się kończy

Masz 15 dni roboczych, żeby pisemnie zawiadomić wojewodę, który udzielił Ci zezwolenia, o utracie pracy – u któregokolwiek z pracodawców wymienionych w decyzji (art. 121 ust. 1). Obowiązek jest spełniony także wtedy, gdy w tym czasie złożysz wniosek o zmianę zezwolenia (art. 121 ust. 3).

Przy kilku pracodawcach ma to szczególne znaczenie: po odejściu z jednej pracy suma może spaść poniżej płacy minimalnej, a wtedy przestaje być spełniony warunek, na którym opiera się Twoje zezwolenie. Utrata jednej pracy nie oznacza automatycznie utraty karty – ale to moment, żeby działać od razu: szukać zastępstwa i złożyć wniosek o zmianę zezwolenia z nowym pracodawcą.

Gdy zmieniają się warunki u jednego z pracodawców

Inne stanowisko, inny rodzaj umowy, mniej godzin, niższa pensja – każda taka zmiana u któregokolwiek pracodawcy może wymagać zmiany zezwolenia. Zanim podpiszesz aneks, sprawdź, czy wystarczy sam aneks.

Gdy chcesz dodać kolejnego pracodawcę

Nowa praca w trakcie ważności zezwolenia nie „dopisuje się” sama. Potrzebna jest zmiana zezwolenia albo osobny dokument, który pozwoli Ci pracować u nowego pracodawcy. Najpierw dokument – potem praca.

Gdy rośnie płaca minimalna

Od 1 stycznia 2027 r. próg wynosi 4 950 zł brutto. Jeśli składasz wniosek w 2027 r., suma z załączników musi wynosić co najmniej tyle. Jeśli masz już zezwolenie – poproś pracodawców, żeby sprawdzili, czy od stycznia Twoje umowy odpowiadają nowym stawkom.

Checklista przed złożeniem wniosku

☐   Spisz wszystkie prace: pracodawca, rodzaj umowy, wymiar czasu pracy lub liczba godzin, wynagrodzenie brutto na miesiąc.

☐   Zsumuj wynagrodzenia. Czy razem jest co najmniej 4 806 zł brutto (wniosek w 2026 r.) albo 4 950 zł brutto (wniosek od 2027 r.)?

☐   Przy zleceniu sprawdź stawkę za godzinę i to, czy liczba godzin jest wpisana.

☐   Zbierz adresy e-mail wszystkich pracodawców i uprzedź każdego, że dostanie link z MOS do podpisania załącznika nr 1.

☐   Porównaj umowy z załącznikami. Kwoty, stanowiska i wymiar czasu pracy muszą się zgadzać.

☐   Zapamiętaj zasadę 15 dni roboczych – na wypadek, gdyby któraś praca się skończyła.

Kiedy warto, żeby spojrzał na to radca prawny

Jeśli łączysz kilka umów różnego rodzaju, pracodawcy się zmieniają albo suma jest „na styk” – warto, żeby ktoś niezależny sprawdził całość, zanim wniosek trafi do urzędu. Na tym polega Sprawdzenie Twojej Sytuacji: przeglądam Twoje umowy i dokumenty i mówię wprost, co jest w porządku, a co trzeba poprawić.

Jestem po Twojej stronie – także wtedy, gdy chcesz niezależnie sprawdzić, czy Twój pracodawca robi wszystko legalnie. To, co mi powiesz, chroni tajemnica zawodowa radcy prawnego. Rozmawiam po polsku i angielsku, piszę też po ukraińsku i rosyjsku.

Decyzję zawsze wydaje urząd. Zadbam o to, żebyś składał wniosek spokojnie i z pełną wiedzą, na czym stoisz.

FAQ

Czy mogę dostać kartę pobytu, pracując na pół etatu?

Tak, ale zależy to od tego, u ilu pracodawców pracujesz. Przy jednym pracodawcy wynagrodzenie w załączniku musi wynosić co najmniej pełną płacę minimalną, nawet przy pół etatu. Przy kilku pracodawcach wynagrodzenia się sumują i liczy się kwota łączna.

Czy wszystkie umowy muszą być umowami o pracę?

Nie. Przepis mówi o wynagrodzeniu niezależnie od rodzaju umowy, więc możesz łączyć np. umowę o pracę z umową zlecenia. Przy zleceniu pamiętaj o minimalnej stawce godzinowej i o wpisaniu liczby godzin w załączniku.

U ilu pracodawców mogę pracować?

Ustawa nie podaje limitu – mówi o pracy na rzecz więcej niż jednego pracodawcy. Warunek jest jeden: każdy z nich musi wypełnić i podpisać swój załącznik nr 1.

Co zrobić, gdy jeden z pracodawców zakończy ze mną współpracę?

W ciągu 15 dni roboczych zawiadom pisemnie wojewodę, który udzielił Ci zezwolenia. Obowiązek spełnisz także, składając w tym terminie wniosek o zmianę zezwolenia. Jeśli po odejściu z tej pracy suma wynagrodzeń spadnie poniżej płacy minimalnej, warto od razu szukać zastępstwa.

Pracujesz w kilku miejscach i nie wiesz, czy spełniasz warunki? Napisz do mnie – sprawdzimy to spokojnie, krok po kroku. Zakres i wycenę ustalimy przed startem, bez niespodzianek. Masz prawo działać.